LBCI
LBCI

وزير التربية يوقف العمل بالقسم الانكليزي لموقع الوزارة...والسبب Google Translate

أخبار لبنان
2017-02-26 | 09:34
مشاهدات عالية
شارك
LBCI
شارك
LBCI
Whatsapp
facebook
Twitter
Messenger
telegram
telegram
print
وزير التربية يوقف العمل بالقسم الانكليزي لموقع الوزارة...والسبب Google Translate
Whatsapp
facebook
Twitter
Messenger
telegram
telegram
print
0min
وزير التربية يوقف العمل بالقسم الانكليزي لموقع الوزارة...والسبب Google Translate
أوقف وزير التربية والتعليم العالي العمل بالقسم الإنكليزي من الموقع الإلكتروني العائد للوزارة بكل فروعها ومديرياتها، بعدما تبين أن هذا الجانب من الموقع المعتمد منذ ثماني سنوات يستخدم طريقة google translate في الترجمة، وهو يتضمن في ترجمته الحرفية غير الواقعية مغالطات، خصوصا في توصيف المواقع الجغرافية  أو التعابير الفنية . 

وقرر الوزير تشكيل لجنة من أساتذة يمتلكون خبرة باللغتين العربية والإنكليزية لتصويب ترجمات الموقع قبل إعادة العمل به مجددا .

أخبار لبنان

وزارة التربية

وزير التربية

google translate

LBCI التالي
تاريخ الصحافة العربية في دقائق…
إشترك لمشاهدة الفيديوهات عبر الانترنت
إشترك
حمل الآن تطبيق LBCI للهواتف المحمولة
للإطلاع على أخر الأخبار أحدث البرامج اليومية في لبنان والعالم
Google Play
App Store
We use
cookies
We use cookies to make
your experience on this
website better.
Accept
Learn More