نعت الدوائر الثقافية والفنية في لبنان الشاعرة والكاتبة والرسامة اللبنانية الأميركية إيتل عدنان التي توفيت في ساعة مبكرة من يوم الأحد بالعاصمة الفرنسية باريس عن عمر ناهز 96 عاما.
كما نعاها مدير معهد العالم العربي في باريس جاك لانج على حسابه بفيسبوك قائلا: "علمت ببالغ الأسى برحيل إيتل عدنان. هذه الروح الشاعرة الملونة فائقة العذوبة التي عبرت عن معاناتنا وفرحنا وحبنا".
وأضاف: "كانت فنانة نادرة ومتكاملة ذات موهبة متقدة وذكاء مذهل. هذه الرحالة غير العادية جعلتنا نهتز للقوافي الجريئة القادمة من أرجاء البحر المتوسط".
وولدت إيتل عدنان في 24 شباط عام 1925 في بيروت لأم يونانية وأب سوري ونشأت في وقت كانت الحركات الفكرية والفنية في المدينة مزدهرة، وفي سن الرابعة عشرة سافرت إلى باريس حيث درست الأدب والفلسفة في جامعة السوربون ثم أكملت دراستها في الولايات المتحدة.
وعملت إيتل عدنان بتدريس الفلسفة في جامعة الدومينيكان بكاليفورنيا وهناك اكتشفت حبها للرسم بتشجيع من الفنانة الأميركية آن أوهانلون وبدأت لاحقا في دمج اللغة العربية بأعمالها.
في عام 1977 نشرت رواية "الست ماري روز" عن الحرب الأهلية اللبنانية وحقق العمل نجاحا كبيرا استحقت عنه جائزة الصداقة الفرنسية العربية.
وتميزت إيتل عدنان في الشعر وكتابة المقال والتأليف المسرحي والرسم والنحت وأصدرت نحو 20 كتابا بالإنكليزية والفرنسية وساعدتها مواهبها المتعددة وانغماسها الدائم في التجريب وحبها للتنقل وتمكنها من أكثر من لغة في بلوغ العالمية.
من أعمالها "سفر الرؤيا العربي" و"عن مدن ونساء.. رسائل إلى فواز" و"قصائد الزيزفون" و"سيد الكسوف" و"باريس عندما تتعرى".
أما لوحاتها فاتسمت بالصفاء والهدوء والميل إلى تصوير الطبيعة البشرية وجاءت معبرة عن الحياة والحب والنقاء، فاقتنتها عدة متاحف كبرى بالعالم.
وفي عام 2018 أقام غاليري ماس موكا الأميركي معرضا لمجمل أعمالها بعنوان "شمس صفراء وشمس خضراء وشمس صفراء وشمس حمراء وشمس زرقاء" امتد على غرفتين إحداهما للوحاتها والأخرى لشعرها وركز على الاختلافات في الإدراك بين النظر إلى اللوحات وقراءة الشعر.
وحصلت إيتل عدنان على العديد من الجوائز على مدى حياتها منها لقب "فارس" في الفنون والآداب من الحكومة الفرنسية.