قطع مغني البوب الكندي"ذا ويكند" حفلة موسيقية في كاليفورنيا يوم السبت، بعدما فقد صوته في منتصف العرض.
وأدّى "ذا ويكند" أربع أغنيات في ملعب صوفي، قبل أن يقول إنّه بحاجة لإلغاء العرض، وأبلغ الجمهور بأنّهم سيستعيدون أموالهم.
وكتب في تغريدة: "فقدتُ صوتي في الأغنية الأولى، أشعر بأنني محطم"، ووعد بترتيب موعد لاحق للحفل.