وأوضح مولان، في بيان، أنّ اصغر المتهمين الثلاثة، والذي يبلغ عمره 17 عاماً، تلقى التعليمات عندما وجد نفسه غير قادر على الذهاب إلى سوريا للانخراط في الجهاد، بعدما تم رصده من قبل أجهزة الاستخبارات الفرنسية.