أعلن قاضي الإجراءات التمهيدية في المحكمة الخاصة بلبنان دانيال فرانسين أن من بين الأشخاص الـ 73 الذين تضرروا باعتداء 14 شباط 2005 وتقدموا بطلبات للمشاركة في الإجراءات، 58 متضررا يمكنهم الآن أن يشاركوا في هذه الإجراءات ضمن إطار قضية عياش وآخرين. واعتبر القاضي فرانسين، بحسب بيان صادر عن المحكمة، أن لا داعي لتقسيم المتضررين إلى مجموعات مختلفة، مشددا على ضرورة التأكد من أن الإجراءات تتم من دون أي تأخير غير مبرر، واتخاذ كل التدابير اللازمة للتحضير لمحاكمة عادلة وسريعة. ورأى القاضي فرانسين أنه بناء على قواعد الإجراءات والإثبات للمحكمة، يعود الآن لرئيس القلم تعيين ممثل قانوني لتمثيل المتضررين في أثناء المحاكمة، وتعيين محامين معاونين بالعدد الذي يراه مناسبا لمساعدة الممثل القانوني. وأكد القاضي أن أسماء المتضررين وهوياتهم سرية ما لم يصدر قرار من المحكمة بإعلانها، أو إلى أن يصدر مثل هذا القرار.