LBCI

"تحية لشعب سوريا" تحولت للبحرين..بحسب المترجم الايراني

آخر الأخبار

2012-09-01 | 08:02

شارك

شارك

"تحية لشعب سوريا" تحولت للبحرين..بحسب المترجم الايراني

تحوّلت تحية الرئيس المصري محمد مرسي الى الشعب السوري في قمة عدم الانحياز في طهران الى تحية للشعب البحريني بعد خطأ من المترجم في التلفزيون الايراني.

فمترجم التلفزيون الايراني الذي كان يترجم كلمة الرئيس المصري محمد مرسي الذي حيا فيها الشعبيين الفلسطيني والسوري ، حولها عبر ترجمته الى تحية الى الشعب الفلسطيني والبحريني بدل السوري .

و سرعان ما تبيّن أنّ خطأ الترجمة متعمّد، إذ تكرّر مرة أخرى خلال كلمة مرسي، في ترجمة سوريا إلى البحرين أيضاً.

*حفاظاً على حقوق الملكية الفكرية يرجى عدم نسخ ما يزيد عن 20 في المئة من مضمون الخبر مع ذكر اسم موقع الـ LBCI الالكتروني وارفاقه برابط الخبر Hyperlink تحت طائلة الملاحقة القانونية

آخر الأخبار

سوريا"

تحولت

للبحرين..بحسب

المترجم

الايراني

التالي

الـAi وعمليات الاحتيال...

اخترنا لكم

طريق قطبي جديد يعيد رسم خريطة التجارة العالمية

تقارير نشرة الاخبار

13:47

طريق قطبي جديد يعيد رسم خريطة التجارة العالمية

ترقّب لأكبر العقوبات الاقتصادية الأميركية على إيران... والأخيرة تضغط في مضيق هرمز

تقارير نشرة الاخبار

13:46

ترقّب لأكبر العقوبات الاقتصادية الأميركية على إيران... والأخيرة تضغط في مضيق هرمز

هذا ما قالته الصحفية اللبنانية شيرين ناصر للـLBCI بشأن زيارة ولي العهد السعودي لفرنسا

تقارير نشرة الاخبار

13:45

هذا ما قالته الصحفية اللبنانية شيرين ناصر للـLBCI بشأن زيارة ولي العهد السعودي لفرنسا

ولي العهد السعودي محمد بن سلمان في باريس... ولبنان على طاولة البحث

تقارير نشرة الاخبار

13:43

ولي العهد السعودي محمد بن سلمان في باريس... ولبنان على طاولة البحث

إشترك لمشاهدة الفيديوهات عبر الانترنت

إشترك

زوارنا يقرأون الآن

مخزومي من بعبدا: حماية بيروت مدخل حماية لبنان وكل تأخير لم يعد يقاس بالوقت انما بالدم ويجب الوقوف الى جانب الدولة ضد حزب الله

آخر الأخبار

2026-04-07

مخزومي من بعبدا: حماية بيروت مدخل حماية لبنان وكل تأخير لم يعد يقاس بالوقت انما بالدم ويجب الوقوف الى جانب الدولة ضد حزب الله

قبلان: الحكومة مطالبة بإثبات أهليتها الوطنية لأنّ ما يجري على الأرض يضعها في عداد الأموات

أخبار لبنان

2026-01-04

قبلان: الحكومة مطالبة بإثبات أهليتها الوطنية لأنّ ما يجري على الأرض يضعها في عداد الأموات

الدفاع المدني: نواصل إخماد النيران في جرود البترون بالقرب من محمية أرز تنورين

أخبار لبنان

12:10

الدفاع المدني: نواصل إخماد النيران في جرود البترون بالقرب من محمية أرز تنورين

الوكالة الوطنية للإعلام: غارة على قانا

آخر الأخبار

2026-04-04

الوكالة الوطنية للإعلام: غارة على قانا

بالفيديو

طريق قطبي جديد يعيد رسم خريطة التجارة العالمية

تقارير نشرة الاخبار

13:47

طريق قطبي جديد يعيد رسم خريطة التجارة العالمية

ترقّب لأكبر العقوبات الاقتصادية الأميركية على إيران... والأخيرة تضغط في مضيق هرمز

تقارير نشرة الاخبار

13:46

ترقّب لأكبر العقوبات الاقتصادية الأميركية على إيران... والأخيرة تضغط في مضيق هرمز

كلب أنقذ حياته واليوم هو خط الحياة الأخير لحيوانات الجنوب!

تقارير نشرة الاخبار

13:45

كلب أنقذ حياته واليوم هو خط الحياة الأخير لحيوانات الجنوب!

هذا ما قالته الصحفية اللبنانية شيرين ناصر للـLBCI بشأن زيارة ولي العهد السعودي لفرنسا

تقارير نشرة الاخبار

13:45

هذا ما قالته الصحفية اللبنانية شيرين ناصر للـLBCI بشأن زيارة ولي العهد السعودي لفرنسا

ولي العهد السعودي محمد بن سلمان في باريس... ولبنان على طاولة البحث

تقارير نشرة الاخبار

13:43

ولي العهد السعودي محمد بن سلمان في باريس... ولبنان على طاولة البحث

Baby Shark Boy… حين يتحوّل النجاح القديم إلى رهان جديد

تقارير نشرة الاخبار

13:40

Baby Shark Boy… حين يتحوّل النجاح القديم إلى رهان جديد

في مستشفى دير القمر الحكومي… يومٌ صحيّ في خدمة أهل الشوف

تقارير نشرة الاخبار

13:38

في مستشفى دير القمر الحكومي… يومٌ صحيّ في خدمة أهل الشوف

مقدمة النشرة المسائية 24-8-2026

مقدمة نشرة الاخبار

12:50

مقدمة النشرة المسائية 24-8-2026

دريان: نحن مع الرئيس والعهد والحكومة ورئيسها في مساعيهم لوقف العدوان الصهيوني وتحرير الأرض

أخبار لبنان

12:05

دريان: نحن مع الرئيس والعهد والحكومة ورئيسها في مساعيهم لوقف العدوان الصهيوني وتحرير الأرض

الأكثر قراءة

24 ساعة

7 أيام

شهر

بيرلا حرب في خطاب ملكة جمال العالم: تعرّضتُ للتنمّر بعد التتويج … وهذه رسالتي (فيديو)

1

بيرلا حرب في خطاب ملكة جمال العالم: تعرّضتُ للتنمّر بعد التتويج … وهذه رسالتي (فيديو)

سارة ابي كنعان تكشف: هكذا أعلنت حملها لزوجها والعائلة كافة (فيديو)

2

سارة ابي كنعان تكشف: هكذا أعلنت حملها لزوجها والعائلة كافة (فيديو)

بسبب المفرقعات… عيد ميلاد زوجة عبدو شاهين يتحوّل الى حالة من الهلع (فيديو)

3

بسبب المفرقعات… عيد ميلاد زوجة عبدو شاهين يتحوّل الى حالة من الهلع (فيديو)

طقس حار ورطوبة مرتفعة على الساحل...

4

طقس حار ورطوبة مرتفعة على الساحل...

قوى الأمن: كشف شبكة لتسهيل الدعارة وتوقيف متورّطين

5

قوى الأمن: كشف شبكة لتسهيل الدعارة وتوقيف متورّطين

الـLBCI تطلع على المقترح الإيطالي لما بعد اليونيفيل: وجود دولي محدود و«ذراع عملياتية» لدعم الجيش ومراقبة وقف النار

6

الـLBCI تطلع على المقترح الإيطالي لما بعد اليونيفيل: وجود دولي محدود و«ذراع عملياتية» لدعم الجيش ومراقبة وقف النار

توضيح لوزارة الزراعة بشأن ظاهرة نفوق الأسماك الصغيرة على بعض الشواطئ

7

توضيح لوزارة الزراعة بشأن ظاهرة نفوق الأسماك الصغيرة على بعض الشواطئ

أسرار الصحف 24-8-2026

8

أسرار الصحف 24-8-2026

حمل الآن تطبيق LBCI للهواتف المحمولة

للإطلاع على أخر الأخبار أحدث البرامج اليومية في لبنان والعالم

Google Play

App Store

حمل الآن تطبيق LBCI للهواتف المحمولة

We use
cookies

We use cookies to make
your experience on this
website better.

Accept

Learn More