LBCI
LBCI

الأكي دنيا... لماذا سُمّيت كذلك؟

زاوية المراسلين
2016-04-25 | 01:18
مشاهدات عالية
شارك
LBCI
شارك
LBCI
Whatsapp
facebook
Twitter
Messenger
telegram
telegram
print
الأكي دنيا... لماذا سُمّيت كذلك؟
Whatsapp
facebook
Twitter
Messenger
telegram
telegram
print
2min
الأكي دنيا... لماذا سُمّيت كذلك؟
هي الأكي دنيا أو الأسكيدنيا... شجرةٌ مثمرة تُعطي أوّل الثمار الموسمية بعد الشتاء قبل أيّ أشجارٍ أخرى، تُعرف بالبشملة اليابانية أو المشمش الهندي، موطنها الأساس شرق الصين.
 
ولكن من أين أتى إسم الأكي دنيا، وماذا يعني؟
 
يُقال إن العثمانيين أتوا بهذه الفاكهة قبل 230 عاما من الصين الى إمبراطوريتهم، ولأن الصين كانت بالنسبة إليهم عالَما جديدا أو دنيا جديدة، سمّوها "إيني دنيا" أو الدنيا الجديدة.
 
فكلمة "ايني" تعني جديد، ودنيا كما العربية دنيا! ولكن كيف أصبح الاسم ايكي دنيا؟
 
كانت اللغة العثمانية تكتب بالأحرف العربية ولكن أحد أصوات النون في العثمانية كان يكتب بحرف الكاف العربي، فالعدد "ألف" (1000) بالعثمانية يكتب "بك" ويلفظ "بن" كما هو الحال مع رتبة الجيش الشهيرة "بن باشي" والتي تعني رئيس الألف.
 
وهذا الذي حصل مع فاكهة الـ"ايني دنيا" التي قرأها العرب واللبنانيون خصوصا "ايكي دنيا" لأن النون العثمانية ترسم كافا عربية!
 
ويلاحظ أن حرف النون بقي كما هو في كلمة "دنيا" ولم يُرسم كافاً وربما يرجع ذلك الى ان كلمة “دنيا” عربية الأصل فظلت على حالها بعد دخولها اللغة العثمانية.
 
 
المصدر: مبادرة للمدينة 
 
 
*حفاظاً على حقوق الملكية الفكرية يرجى عدم نسخ ما يزيد عن 20 في المئة من مضمون الخبر مع ذكر اسم موقع الـ LBCI الالكتروني وارفاقه برابط الخبر Hyperlink تحت طائلة الملاحقة القانونية


الأكي دنيا

فاكهة

إشترك لمشاهدة الفيديوهات عبر الانترنت
إشترك
حمل الآن تطبيق LBCI للهواتف المحمولة
للإطلاع على أخر الأخبار أحدث البرامج اليومية في لبنان والعالم
Google Play
App Store
We use
cookies
We use cookies to make
your experience on this
website better.
Accept
Learn More