"بيتزا لإيطاليا ودراكولا لرومانيا" ... هكذا عرّفت قناة كورية عن الرياضيين في أولمبياد طوكيو 2020

اعتذر مذيع كوري يعمل في قناة S Korea TV في كوريا الجنوبية عن الإساءة للمشاهدين، بعد تلقي شكاوى ناتجة عن المرئيات التوضيحية "المسيئة والسخيفة" الّتي استخدمها خلال تصوير الدول في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية في طوكيو.  

 

وجاءت التعليقات المهينة على الشكل التالي: بيتزا للإشارة إلى إيطاليا، دراكولا لرومانيا وشيرنوبيل لأوكرانيا.

 

من جهتها، أوضحت القناة بأنّها تريد أن تسهل على المشاهدين فهم الدول الموضوعة على الشاشة، قائلةً إنّ ذلك كان "خطأً لا مبرر له".

 

وفي السياق عينه، استخدم المذيع تعليقات مسيئة على الشاشة، فعندما سار الرياضيون من هايتي إلى الملعب، وصف التعليق على الشاشة البلد بأنّه يُعاني من "وضع سياسي غير مستقر بسبب اغتيال الرئيس". وعندما دخل الفريق السوري، كُتب على الشاشة "حرب أهلية مستمرّة منذ 10 سنوات".

 

ويُذكر أنها ليست المرة الأولى الّتي تتعرض فيها قناة MBC للمشكلة عينها. وفي الواقع، تم تغريمها بعد استخدام تعليقات وصور مماثلة في حفل افتتاح أولمبياد بكين عام 2008.