بعد طلب اطباء مستشفى الروم من المدعي فوزي مشلب والد الطفلة صوفي ترجمة المستندات المرفقة بالشكوى المقدمة والتي قسم كبير منها صادر عن المستشفى نفسه وباللغة الانكليزية، اجّلت القاضية المنفردة الجزائية ضياء مشيمش الجلسة الى ٤ اذار ٢٠١٩.
وابدى والد الطفلة استغرابه لهذا الاجراء، نظرا ان أطباء المستشفى يدونون تقاريرهم باللغة الانكليزية مما يثبت اطلاعهم على اللغة. كما اعتبر ان مدة التأجيل لـ٦ اشهر غير مبررة.