وقد سُرّبت الرسالة التي بعثتها إدارة شركة Air Canada إلى محطّة CBC الأميركية لتأتي هذه الحادثة بعد واحدةٍ مشابهة حصلت في شركة الطيران نفسها منذ أربعة أشهر. وفي الرسالة يقول مسؤول العمليات في الشركة "آسف لاضطراري على إثارة هذا الموضوع مرّة أخرى لكن للأسف هناك بعض الأشخاص الذين لم يفهموا الرسالة".
ومنذ ستّة سنواتٍ أثارت امرأة خضّة كبيرة داخل شركة الطيران نفسها استدعى هذه الأخيرة إلى فتح تحقيقٍ بالموضوع بعد أن شاهدت السيدة طاقم العمل داخل حجرة القبطان يتداولون مواداً إباحية. ووجدت الشركة بعد التحقيق بالقضيّة مواداً إباحية في مكان العمل.