الأخبار
آخر الأخبار
نشرة الأخبار
رياضة
آخر الأخبار
ثقافة
السياحة في لبنان
أخبار لبنان
تقارير نشرة الاخبار
أمن وقضاء
فنّ
اخبار البرامج
حال الطقس
منوعات
صحة وتغذية
اقتصاد
خبر عاجل
علوم وتكنولوجيا
اسرار
أخبار دولية
موضة وجمال
عالم الطبخ
خبر كاذب
صحف اليوم
أخبار أخرى
رياضة
آخر الأخبار
ثقافة
السياحة في لبنان
أخبار لبنان
تقارير نشرة الاخبار
أمن وقضاء
فنّ
اخبار البرامج
حال الطقس
منوعات
صحة وتغذية
اقتصاد
خبر عاجل
علوم وتكنولوجيا
اسرار
أخبار دولية
موضة وجمال
عالم الطبخ
خبر كاذب
صحف اليوم
بيروت
22
o
البقاع
15
o
الجنوب
23
o
الشمال
23
o
جبل لبنان
17
o
كسروان
21
o
متن
21
o
البث المباشر
بالفيديو
بالصوت
الجدول
البرامج
English
تشاهدون الآن
تغطية مباشرة
إشترك
الرئيسية
الاشعارات
البث المباشر
بالفيديو
بالصوت
البرامج
بيروت
22
o
البقاع
15
o
الجنوب
23
o
الشمال
23
o
جبل لبنان
17
o
كسروان
21
o
متن
21
o
الأخبار
البرامج
نشرة الأخبار
رياضة
آخر الأخبار
ثقافة
السياحة في لبنان
أخبار لبنان
الفساد في لبنان
تقارير نشرة الاخبار
أمن وقضاء
فنّ
فيروس كورونا
اخبار البرامج
رأي حر
دعوى القوات ضد بيار الضاهر والـ LBCI
حال الطقس
منوعات
صحة وتغذية
رياضة
اقتصاد
خبر عاجل
مقدمة نشرة الاخبار
علوم وتكنولوجيا
اسرار
أخبار دولية
موضة وجمال
عالم الطبخ
خبر كاذب
صحف اليوم
البرامج
الافلام الوثائقية
التاريخ الذي لم يُروَ
مئوية لبنان
نشرات الأخبار
برامج حوارية
مسلسلات
رياضة
برامج أخرى
كوميديا
منوعات
برامج زمان
الأخبار العاجلة
آخر الأخبار
أبرز الأخبار
الأكثر قراءة
بالفيديو
English
شاهد أحدث البرامج وآخر المستجدات على شاشتك المفضلة
موقع البرامج
انضم الى ملايين المتابعين
من نحن
اتصل بنا
أعلن معنا
وظائف
ترددات القنوات
سياسة الخصوصية
الشروط والأحكام
ابتكار تطبيق جديد للسكان الأصليين في المناطق النائية بالأمازون: ما هي مميزاته؟
علوم وتكنولوجيا
2024-02-06 | 02:30
مشاهدات عالية
شارك
شارك
2
min
ابتكار تطبيق جديد للسكان الأصليين في المناطق النائية بالأمازون: ما هي مميزاته؟
كانت مجموعات السكان الأصليين في منطقة الأمازون البرازيلية تواجه دائماً مشكلة في كتابة الرسائل النصية الهاتفية بلغاتها المحلية، لكنّ أحد التطبيقات توصّل إلى حلّ يوفر لهذه الفئات إمكان استخدام أحرف لغاتهم للتواصل.
"لينكلادو" هو اسم التطبيق الذي أُطلق في آب 2022. وهذه الكلمة مؤلفة من "لين" التي تشير إلى لغات السكان الأصليين، و"كلادو" المشتقة من كلمة "تيكلادو" البرتغالية والتي تعني لوحة مفاتيح.
ويرمي التطبيق إلى تزويد السكان الأصليين الذين يعيشون في المناطق النائية بالأمازون الشاسعة وكذلك المراكز المُدنية، بلوحة مفاتيح رقمية مناسبة للغاتهم، عندما تكون مُتاحة لهم شبكة الاتصالات.
فليس جميع أفراد هذه المجموعات يتقن البرتغالية، اللغة الرسمية للبرازيل، بالإضافة إلى أنّ الهواتف المباعة في البلاد مجهّزة فقط بالأحرف اللاتينية المستخدمة في هذه اللغة.
وبعدما كانت ثقافات السكان الأصليين للمنطقة المعروفة حالياً باسم البرازيل تقتصر على الصيغة الشفهية، دخلت عالم الكتابة عندما سعى المستوطنون الأوروبيون إلى تدوينها.
وكان لا بد من العثور على موارد معيّنة، وإضافة مجموعة من اللكنات والسمات (علامات التشكيل، على قول اللغويين) إلى أحرف الأبجدية اللاتينية لمحاولة إعادة تشكيل هذه اللغات.
لكنّ أياً من هذه اللغات لم يكن قبل اليوم مُتاحاً عبر الهواتف المحمولة التي باتت ضرورية في حياة سكان البرازيل الأصليين البالغ عددهم نحو 1,7 مليون نسمة.
وبما أنّ الهواتف لم تكن مجهزة بلوحة مفاتيح مناسبة، "كان السكان الأصليون يتواصلون بصورة كبيرة من خلال الرسائل الصوتية"، بحسب منسقة مشروع "لينكلادو" نويميا إيشيكاوا.
وواجهت إيشيكاوا، وهي عالمة أحياء تبلغ 51 عاماً صعوبات في ترجمة أبحاثها ومشاركتها داخل المجتمعات المحلية، وتقول "طالبت طوال 14 عاماً بلوحة مفاتيح لحل هذه المشكلة".
وتحققت أمنيتها بفضل طالبَيْن مولودَيْن في المنطقة لكنّهما ليسا من السكان الأصليين.
وراهناً "يعمل التطبيق في مختلف اللغات الأصلية لمنطقة الأمازون"، أي نحو أربعين لغة، بحسب بورتيلا الذي يتابع دراسته في الولايات المتحدة على غرار بنزكري.
وتم تنزيل التطبيق أكثر من ثلاثة آلاف مرة، ويساعد في حفظ بعض اللغات الأصلية.
محمد رشيدي ومايكل دانتاس – وكالة فرانس برس
آخر الأخبار
علوم وتكنولوجيا
السكان الأصليين
الأمازون
البرازيل
الرسائل النصية
تطبيقات
أحرف لغات
التواصل.
التالي
إيلون ماسك يسحب الدعوى التي رفعها ضد "أوبن ايه آي" والأسباب مجهولة!
اخترنا لكم
d-none hideMe
0
علوم وتكنولوجيا
05:31
روبوت صيني على المريخ يكتشف مؤشرات إلى وجود محيط قديم
علوم وتكنولوجيا
05:31
روبوت صيني على المريخ يكتشف مؤشرات إلى وجود محيط قديم
0
علوم وتكنولوجيا
2024-10-29
إيلون ماسك: سيكون هناك 10 مليارات روبوت بهيئة بشرية بحلول 2040
علوم وتكنولوجيا
2024-10-29
إيلون ماسك: سيكون هناك 10 مليارات روبوت بهيئة بشرية بحلول 2040
0
علوم وتكنولوجيا
2024-10-22
الذكاء الاصطناعي في عالم التلفزيون: مزايا كبيرة ومخاطر محتملة
علوم وتكنولوجيا
2024-10-22
الذكاء الاصطناعي في عالم التلفزيون: مزايا كبيرة ومخاطر محتملة
0
علوم وتكنولوجيا
2024-10-03
"حلقة نار" تضيء سماء مناطق اميركية جنوبية خلال كسوف شمسي
علوم وتكنولوجيا
2024-10-03
"حلقة نار" تضيء سماء مناطق اميركية جنوبية خلال كسوف شمسي
إشترك لمشاهدة الفيديوهات عبر الانترنت
إشترك
زوارنا يقرأون الآن
d-none hideMe
0
أمن وقضاء
10:40
اليونيفيل: الحوادث مع الاسرائيليين تتعلق بأفعال متعمدة ومباشرة من جانب الجيش الإسرائيلي
أمن وقضاء
10:40
اليونيفيل: الحوادث مع الاسرائيليين تتعلق بأفعال متعمدة ومباشرة من جانب الجيش الإسرائيلي
0
صحف اليوم
00:20
بالأرقام: هكذا تضاعفت خسائر لبنان في الحرب الحالية مقارنة بحرب تموز 2006 (الشرق الأوسط)
صحف اليوم
00:20
بالأرقام: هكذا تضاعفت خسائر لبنان في الحرب الحالية مقارنة بحرب تموز 2006 (الشرق الأوسط)
0
آخر الأخبار
15:30
الباحثة في الشأن الإسرائيلي في مؤسسة الدراسات الفلسطينية في بيروت رندة حيدر لـ"جدل": الكلام عن سلام متفائل جدًا ويبدو أن إدارة ترامب لم تدخل بمحادثات جدية مع نتنياهو وترامب سيبقى داعمًا لإسرائيل لكنه لا يقدم هدايا مجانية ويفضل القروض على المساعدات
آخر الأخبار
15:30
الباحثة في الشأن الإسرائيلي في مؤسسة الدراسات الفلسطينية في بيروت رندة حيدر لـ"جدل": الكلام عن سلام متفائل جدًا ويبدو أن إدارة ترامب لم تدخل بمحادثات جدية مع نتنياهو وترامب سيبقى داعمًا لإسرائيل لكنه لا يقدم هدايا مجانية ويفضل القروض على المساعدات
0
أخبار دولية
05:57
القوات المسلحة الإيرانية: مقتل أربعة "إرهابيين" وجندي خلال عملية بجنوب شرق إيران
أخبار دولية
05:57
القوات المسلحة الإيرانية: مقتل أربعة "إرهابيين" وجندي خلال عملية بجنوب شرق إيران
بالفيديو
d-none hideMe
0
آخر الأخبار
11:22
الوكالة الوطنية: غارة استهدفت صور
آخر الأخبار
11:22
الوكالة الوطنية: غارة استهدفت صور
0
أخبار لبنان
08:27
بعد بدء عمليات التوغّل في وطى الخيام... 21 شهيدًا
أخبار لبنان
08:27
بعد بدء عمليات التوغّل في وطى الخيام... 21 شهيدًا
0
تقارير نشرة الاخبار
08:13
جورج كتانة للـLBCI فرق الاسعاف دخلت الى وطى الخيام وهناك 3 شهداء وأشلاء والمهمّة لم تنته بعد
تقارير نشرة الاخبار
08:13
جورج كتانة للـLBCI فرق الاسعاف دخلت الى وطى الخيام وهناك 3 شهداء وأشلاء والمهمّة لم تنته بعد
0
أخبار لبنان
07:56
استحداث مركز إيواء داخل مدينة كميل شمعون الرياضية... إليكم التفاصيل
أخبار لبنان
07:56
استحداث مركز إيواء داخل مدينة كميل شمعون الرياضية... إليكم التفاصيل
0
تقارير نشرة الاخبار
07:53
القصف طال معبر حوش السيد علي في الهرمل
تقارير نشرة الاخبار
07:53
القصف طال معبر حوش السيد علي في الهرمل
0
أخبار لبنان
07:50
مدينة صور شهدت سلسلة من الغارات
أخبار لبنان
07:50
مدينة صور شهدت سلسلة من الغارات
0
أخبار لبنان
07:50
في النبطية... القصف طال بلدة كفررمان وكفرتبنيت
أخبار لبنان
07:50
في النبطية... القصف طال بلدة كفررمان وكفرتبنيت
0
أخبار لبنان
07:01
إليكم آخر المستجدات الميدانية في جنوب لبنان...
أخبار لبنان
07:01
إليكم آخر المستجدات الميدانية في جنوب لبنان...
0
آخر الأخبار
03:43
بعد إطلاق رشقات صاروخية من لبنان... هكذا يبدو الوضع في الداخل الإسرائيلي
آخر الأخبار
03:43
بعد إطلاق رشقات صاروخية من لبنان... هكذا يبدو الوضع في الداخل الإسرائيلي
الأكثر قراءة
d-none hideMe
24 ساعة
7 أيام
شهر
1
أخبار لبنان
07:54
أدرعي: الجيش الإسرائيليّ يداهم مدرسة عسكرية لـ"حزب الله" في جنوب لبنان
أخبار لبنان
07:54
أدرعي: الجيش الإسرائيليّ يداهم مدرسة عسكرية لـ"حزب الله" في جنوب لبنان
2
تقارير نشرة الاخبار
14:07
بعد أن أشار بري إلى رسالة موقعة من ترامب في مطعم في ديربون بوقف النار في لبنان... هذا ما قاله صاحب المطعم
تقارير نشرة الاخبار
14:07
بعد أن أشار بري إلى رسالة موقعة من ترامب في مطعم في ديربون بوقف النار في لبنان... هذا ما قاله صاحب المطعم
3
خبر عاجل
14:31
منسق العلاقات العربية لترامب د. مسعد بولس لـ "جدل": ان شاء الله اول زيارة لي ستكون الى بيروت وبأسرع وقت ممكن والموضوع قد يكون خلال الايام المقبلة أم الاسبوعين المقبلين
خبر عاجل
14:31
منسق العلاقات العربية لترامب د. مسعد بولس لـ "جدل": ان شاء الله اول زيارة لي ستكون الى بيروت وبأسرع وقت ممكن والموضوع قد يكون خلال الايام المقبلة أم الاسبوعين المقبلين
4
خبر عاجل
14:54
منسق العلاقات العربية لترامب د. مسعد بولس لـ جدل: نحضّر لاتفاق نووي جديد مع ايران وسيكون اتفاقا مقبولا من قبل الايرانيين والدول المجاورة والولايات المتحدة
خبر عاجل
14:54
منسق العلاقات العربية لترامب د. مسعد بولس لـ جدل: نحضّر لاتفاق نووي جديد مع ايران وسيكون اتفاقا مقبولا من قبل الايرانيين والدول المجاورة والولايات المتحدة
5
خبر عاجل
05:36
أدرعي لسكان جنوب لبنان: للامتناع عن العودة إلى منازلكم
خبر عاجل
05:36
أدرعي لسكان جنوب لبنان: للامتناع عن العودة إلى منازلكم
6
خبر عاجل
14:42
منسق العلاقات العربية لترامب د. مسعد بولس لـ "جدل": سياسة ترامب في الشرق الاوسط الوصول الى سلام دائم وكي يتحقق عليه أن يكون عادلاً وشاملاً مع ضرورة وجود خطة اقتصادية مواكبة لأي حلول بحيث ان النهوض الاقتصادي للفلسطينيين مؤثر لديمومة السلام
خبر عاجل
14:42
منسق العلاقات العربية لترامب د. مسعد بولس لـ "جدل": سياسة ترامب في الشرق الاوسط الوصول الى سلام دائم وكي يتحقق عليه أن يكون عادلاً وشاملاً مع ضرورة وجود خطة اقتصادية مواكبة لأي حلول بحيث ان النهوض الاقتصادي للفلسطينيين مؤثر لديمومة السلام
7
أخبار لبنان
15:40
إبراهيم الموسوي لرويترز: حزب الله يرحب بأي جهد لوقف الحرب في لبنان...والقدرات العسكرية لحزب الله لا تزال قوية
أخبار لبنان
15:40
إبراهيم الموسوي لرويترز: حزب الله يرحب بأي جهد لوقف الحرب في لبنان...والقدرات العسكرية لحزب الله لا تزال قوية
8
خبر عاجل
13:51
جعجع لـ جدل: أتوقع استمرار المعارك لـ3 إلى 4 أشهر لا بل تفاقمها أكثر من السابق فطرفا النزاع يعتبران أنهما أمام فرصة لتعزيز مواقفهما قبل التوصّل إلى واقع يفرض محدودية في التحرك
خبر عاجل
13:51
جعجع لـ جدل: أتوقع استمرار المعارك لـ3 إلى 4 أشهر لا بل تفاقمها أكثر من السابق فطرفا النزاع يعتبران أنهما أمام فرصة لتعزيز مواقفهما قبل التوصّل إلى واقع يفرض محدودية في التحرك
حمل الآن تطبيق LBCI للهواتف المحمولة
للإطلاع على أخر الأخبار أحدث البرامج اليومية في لبنان والعالم
Google Play
App Store
We use
cookies
We use
cookies
to make
your experience on this
website better.
Accept
Learn More