LBCI

توضيح من وزارة المال بشأن نسختَي خطة التعافي المالي باللغتين الإنكليزية والعربية

أخبار لبنان

2020-05-11 | 04:43

شارك

شارك

توضيح من وزارة المال بشأن نسختَي خطة التعافي المالي باللغتين الإنكليزية والعربية

أعلنت وزارة المالية أنّ بعض وسائل الإعلام تتناقل أخباراً حول الأخطاء والفوارق والأرقام بين نسخة خطة التعافي المالي التي أعدّتها الحكومة باللغة الإنكليزية ونسخة اللغة العربية وتُمعن في مقارنة نص ترجمة لنسخة قديمة مع النسخة الأخيرة في اللغة الإنكليزية رغم التوضيحات العديدة السابقة.

وأكّدت في بيان أنّ الأخبار الخاطئة تطرح وبشكل مستغرب مسألة ترجمة الخطة من قبل فريق حكومي في وزارة المالية، بينما الترجمة تمّت لدى مترجمين محلّفين وليس في وزارة المالية.

وشدّدت الوزارة أن هذه الأخبار عارية عن الصحة جملة وتفصيلاً، وأن النسخة المعتمدة باللغة الإنكليزية والنسخة العربية قد نُشرتا على الموقع الإلكتروني لوزارة المالية www.finance.gov.lb.

واعتبرت أنّه كان الأجدر بالمعنيين التأكّد من اعتمادهم النسختين المذكورتين بعد التصحيحات النهائية.

أخبار لبنان

وزارة المال

خطة التعافي المالي

التالي

الـAi وعمليات الاحتيال...

اخترنا لكم

الملك عبدالله الثاني استقبل قائد الجيش واكد له وقوف الأردن إلى جانب لبنان ودعم جهوده في الحفاظ على أمنه وسيادته

أخبار لبنان

16:17

الملك عبدالله الثاني استقبل قائد الجيش واكد له وقوف الأردن إلى جانب لبنان ودعم جهوده في الحفاظ على أمنه وسيادته

عون يتصل بأمير قطر: تقدير للمواقف الداعمة للبنان والجيش اللبناني

أخبار لبنان

14:36

عون يتصل بأمير قطر: تقدير للمواقف الداعمة للبنان والجيش اللبناني

مقدّمة النشرة المسائيّة 30-08-2026

أخبار لبنان

12:45

مقدّمة النشرة المسائيّة 30-08-2026

جنبلاط يزور بري ويهديه نسخة من مذكراته

أخبار لبنان

12:24

جنبلاط يزور بري ويهديه نسخة من مذكراته

إشترك لمشاهدة الفيديوهات عبر الانترنت

إشترك

زوارنا يقرأون الآن

مشاورات اميركية اسرائيلية في شأن الجبهة مع لبنان

تقارير نشرة الاخبار

2026-06-01

مشاورات اميركية اسرائيلية في شأن الجبهة مع لبنان

الجزيرة: صفارات الإنذار تدوي في تل أبيب بعد إنذار بصواريخ من إيران

آخر الأخبار

2026-03-06

الجزيرة: صفارات الإنذار تدوي في تل أبيب بعد إنذار بصواريخ من إيران

الخارجيّة ردّاً على عراقجي: العقلانيّة بين الدول تقتضي احترام السيادة والتعامل مع مؤسّسات الدولة

أخبار لبنان

11:49

الخارجيّة ردّاً على عراقجي: العقلانيّة بين الدول تقتضي احترام السيادة والتعامل مع مؤسّسات الدولة

طائرة أوكرانية تحمل متفجرات متجهة إلى ليبيا تُمنع من الطيران موقتا في ترينيداد وتوباغو

أخبار دولية

2026-05-16

طائرة أوكرانية تحمل متفجرات متجهة إلى ليبيا تُمنع من الطيران موقتا في ترينيداد وتوباغو

بالفيديو

أميركا تمدّ نفوذها إلى أكبر احتياطي نفطي في العالم

تقارير نشرة الاخبار

14:34

أميركا تمدّ نفوذها إلى أكبر احتياطي نفطي في العالم

لقاح سرطان شخصي بتقنية mRNA يحقق نتائج إيجابية في المرحلة الثالثة من التجارب السريرية

تقارير نشرة الاخبار

14:31

لقاح سرطان شخصي بتقنية mRNA يحقق نتائج إيجابية في المرحلة الثالثة من التجارب السريرية

من تلة علي الطاهر إلى الضفة... إسرائيل تعيد ترتيب جبهاتها

تقارير نشرة الاخبار

14:22

من تلة علي الطاهر إلى الضفة... إسرائيل تعيد ترتيب جبهاتها

أهالي حولا في بيروت… الفرح يجمع مَن فرّقتهم الحرب

تقارير نشرة الاخبار

14:20

أهالي حولا في بيروت… الفرح يجمع مَن فرّقتهم الحرب

منتخب لبنان جاهز لتحدي التنين الصيني على ارضه

14:16

منتخب لبنان جاهز لتحدي التنين الصيني على ارضه

اللبناني في الخارج يتقيّد… ولكن في لبنان "بيفلت"

تقارير نشرة الاخبار

14:14

اللبناني في الخارج يتقيّد… ولكن في لبنان "بيفلت"

السعادة قرار… قصص أعراس تحت المطر في لبنان

تقارير نشرة الاخبار

14:08

السعادة قرار… قصص أعراس تحت المطر في لبنان

آب يمطر بغزارة… هل ودّعنا الصيف أم أن المفاجآت الجوية مستمرة؟

تقارير نشرة الاخبار

13:48

آب يمطر بغزارة… هل ودّعنا الصيف أم أن المفاجآت الجوية مستمرة؟

مقدّمة النشرة المسائيّة 30-08-2026

أخبار لبنان

12:45

مقدّمة النشرة المسائيّة 30-08-2026

الأكثر قراءة

24 ساعة

7 أيام

شهر

يوسف خياط: "يا عيب الشوم"… وأكرم الحلبي يكشف من وراء الحملة ضدّ منتخب لبنان لكرة السلّة

1

يوسف خياط: "يا عيب الشوم"… وأكرم الحلبي يكشف من وراء الحملة ضدّ منتخب لبنان لكرة السلّة

بعد أنباء طلاقهما بسبب المطر… العروسان يظهران برفقة الوليد الحلاني (فيديو)

2

بعد أنباء طلاقهما بسبب المطر… العروسان يظهران برفقة الوليد الحلاني (فيديو)

الخارجيّة ردّاً على عراقجي: العقلانيّة بين الدول تقتضي احترام السيادة والتعامل مع مؤسّسات الدولة

3

الخارجيّة ردّاً على عراقجي: العقلانيّة بين الدول تقتضي احترام السيادة والتعامل مع مؤسّسات الدولة

الجيش يُحرّر مخطوفًا ويوقف المتورطين في بلدة عمشيت - جبيل ويوقف عصابتَين تنشطان في أعمال تهريب الأشخاص في منطقة البوار – كسروان

4

الجيش يُحرّر مخطوفًا ويوقف المتورطين في بلدة عمشيت - جبيل ويوقف عصابتَين تنشطان في أعمال تهريب الأشخاص في منطقة البوار – كسروان

وفد لبناني رسمي يتجه إلى دبي للاطلاع على التجربة الإماراتية في تطوير الإدارة الحكومية

5

وفد لبناني رسمي يتجه إلى دبي للاطلاع على التجربة الإماراتية في تطوير الإدارة الحكومية

الرئيس عون: السلاح الذي يحمي الأرض هو سلاح الدولة

6

الرئيس عون: السلاح الذي يحمي الأرض هو سلاح الدولة

طقس مستقر ليلًا والطقس الصيفيّ المعتاد يعود

7

طقس مستقر ليلًا والطقس الصيفيّ المعتاد يعود

نادين الراسي والعائلة تحيي ذكرى رحيل جورج الراسي: "الله معك يا خيي" (فيديو)

8

نادين الراسي والعائلة تحيي ذكرى رحيل جورج الراسي: "الله معك يا خيي" (فيديو)

حمل الآن تطبيق LBCI للهواتف المحمولة

للإطلاع على أخر الأخبار أحدث البرامج اليومية في لبنان والعالم

Google Play

App Store

حمل الآن تطبيق LBCI للهواتف المحمولة

We use
cookies

We use cookies to make
your experience on this
website better.

Accept

Learn More