تناول الدكتور عماد بو حمد في هذه الحلقة من برنامج "The Researcher" موضوع "المياه الجوفية في لبنان" ومعالجتها من خلال تنظيف المخلفات الصناعية الخطرة، مع أستاذ الكيمياء في الجامعة الأميركية في بيروت الدكتور أنطوان غوش. وفي الحلقة أيضاً، إطلالة مميزة للفنان جوزيف عطية ليتحدّث عن التلوث الذي يشكّل خطراً على الغناء.