The Islamic State extremist group and al-Qaida-linked al-Nusra Front militants have engaged in fierce fighting on the outskirts of the northeastern border town of Arsal, prompting heavy artillery fire from the Lebanese army.