Tesla has once again lowered prices of its EVs — this time for US buyers — as the automaker scrambles to shore up demand.