The cause of the explosion, which wounded 14 other Korean tourists, was not immediately clear. Islamist militants based in the largely lawless Sinai have stepped up attacks on security forces since President Mohamed Mursi's downfall in July, killing hundreds.
The violence is damaging Egypt's struggling tourism industry, a pillar of the economy.