Bahrain: Iran translation sidestepped Syria

World News
02-09-2012 | 03:47
High views
Share
LBCI
Share
LBCI
Whatsapp
facebook
Twitter
Messenger
telegram
telegram
print
Bahrain: Iran translation sidestepped Syria
Whatsapp
facebook
Twitter
Messenger
telegram
telegram
print
0min
Bahrain: Iran translation sidestepped Syria
Bahrain said on Sunday that it has filed a formal protest with Iran over a broadcast translation that wrongly substituted Bahrain for Syria in a speech by Egypt's president.             

A statement by Bahrain's government says Egypt's President Mohammed Morsi referred to the Syrian rebels fighting an "oppressive" regime during a speech at a Tehran conference Thursday.

Instead, Bahrain claims Iranian state TV replaced the word "Syria" with "Bahrain" in its Farsi translation.               

Morsi's speech was an embarrassment for Iran, which is a close ally of the Syrian regime. But Shiite power Iran has frequently criticized Bahrain's authorities for crackdowns against mostly Shiite protesters seeking greater political rights.              

Bahrain says the formal complaint was filed Saturday with an Iranian diplomat.

AP
Subscribe to our VOD
SUBSCRIBE
Our visitors readings
d-none hideMe
LBCI
Lebanon News
2026-05-29

Sarafand mayor announces precautionary measures following evacuation warning

LBCI
Lebanon News
2026-06-02

Civil Defense: Six killed in Israeli airstrike on Marwaniyeh, South Lebanon

LBCI
Lebanon News
2026-06-08

Israel vows to press military campaign in Lebanon despite Iran's warnings

LBCI
Middle East News
2026-03-05

Israel announces 'next phase' in Iran war, promises 'more surprises'

Videos
d-none hideMe
LBCI
Lebanon News
2026-08-06

Lebanon-Israel talks: delegations arrive at US Embassy in Rome — Video

LBCI
Lebanon News
2026-07-24

Residents begin returning to Zawtar el-Gharbiyeh, southern Lebanon: Video

LBCI
Lebanon News
2026-07-20

Slotkin to LBCI: Lebanese army needs resources to confront Hezbollah, $36 million request submitted for special forces

LBCI
Lebanon News
2026-06-26

Lebanon’s ambassador to Washington: trilateral framework agreement first step toward restoring sovereignty

LBCI
Lebanon News
2026-06-26

Rubio on Lebanon-Israel framework agreement: 'beginning of the beginning,' more work needed

LBCI
Lebanon News
2026-06-26

Lebanon, Israel sign trilateral framework agreement after Washington talks attended by Rubio: Video

LBCI
Lebanon News
2026-06-20

Israeli strikes renew on Choukine, Maifadoun, and Nabatieh al-Fawqa in southern Lebanon: Video

LBCI
Lebanon News
2026-06-19

Massive Israeli strikes hit South Lebanon under ceasefire conditions

LBCI
Lebanon News
2026-06-16

Trump criticizes Israel’s Lebanon campaign, says war has gone on ‘too long’ and floats Syria role in conflict

Most read
d-none hideMe
24 hours
7 days
Month
LBCI
Lebanon News
08:52

Lebanon has not agreed to shortlist of countries that could verify Hezbollah's disarmament: Reuters

LBCI
Lebanon News
08:21

Dispute between Lebanon’s prime minister and defense minister under discussion, sources say

LBCI
Lebanon News
10:39

Lebanon Cabinet approves fees on waste-generating products despite ministerial objections

LBCI
News Bulletin Reports
12:55

Ali al-Taher hills: Between military confrontation and surrender scenario

LBCI
World News
10:32

Explosion rocks ammunition factory near Rome

LBCI
Lebanon News
03:24

Lebanon's defense minister apologizes to martyrs' families, vows to defend army's voice

LBCI
Lebanon News
05:53

Lebanon presidency denies media reports on Aoun-Trump meeting

LBCI
News Bulletin Reports
13:01

A new force for Lebanon's south? The debate over who will monitor the next phase after UNIFIL

Download now the LBCI mobile app
To see the latest news, the latest daily programs in Lebanon and the world
Google Play
App Store
Download now the LBCI mobile app
We use
cookies
We use cookies to make
your experience on this
website better.
Accept
Learn More