Teachers in England and Wales are set to announce strike action later on Monday, joining nurses, rail workers and others in staging industrial action in a further headache for Prime Minister Rishi Sunak's government.